PVR 9100 проблема с русским языком

[Robin]

Добрый день.
Есть жалоба от клиента по проблеме с русским языком у PVR 9100. Сначала ресивер зависал, после переформатирования жесткого диск на компе, ресивер начал работать нормально, но когда ставишь руссификацию интерфеса, пункт меню "Запись" и его подпункты написаны "иероглифами", остальные пункты меню нормально. После перепрошивки проблема осталась. Не подскажите уважаемые участники форума, в чем может быть проблема?

[Konstantin]

С моей точки зрения, проблема в том, что форматировали на компьютере и кодировку выбрали не совсем ту, нужно скорее всего в универсальной кодировке было форматировать жесткий диск, например, в UTF-8,
которая поддерживает и английские, и русские символы и буквы.
А также саму прошивку нужно посмотреть.